See fervojo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "fero",
"4": "vojo",
"5": ":cal",
"6": "de:Eisenbahn"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fero",
"3": "vojo",
"t1": "iron",
"t2": "way"
},
"expansion": "fero (“iron”) + vojo (“way”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "de",
"3": "Eisenbahn",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German Eisenbahn",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "אײַזנבאַן"
},
"expansion": "Yiddish אײַזנבאַן (ayznban)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ferrovia"
},
"expansion": "Italian ferrovia",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "voie ferrée"
},
"expansion": "French voie ferrée",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ferrovía"
},
"expansion": "Spanish ferrovía",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "желе́зная доро́га"
},
"expansion": "Russian желе́зная доро́га (želéznaja doróga)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "vasút"
},
"expansion": "Hungarian vasút",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "dzelzceļš"
},
"expansion": "Latvian dzelzceļš",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "鉄道",
"tr": "tetsudō"
},
"expansion": "Japanese 鉄道 (tetsudō)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "1889"
},
"expansion": "First attested in 1889",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From fero (“iron”) + vojo (“way”), a calque of German Eisenbahn. Compare Yiddish אײַזנבאַן (ayznban), Italian ferrovia, French voie ferrée, Spanish ferrovía, Russian желе́зная доро́га (želéznaja doróga), Hungarian vasút, Latvian dzelzceļš, Japanese 鉄道 (tetsudō). First attested in 1889.",
"forms": [
{
"form": "fervojon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fervojoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fervojojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fervojo (accusative singular fervojon, plural fervojoj, accusative plural fervojojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"fer‧vo‧jo",
"fer‧vojo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fer‧vo‧jo"
]
},
{
"parts": [
"fer‧vojo"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto GCSE7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "eo",
"name": "Rail transportation",
"orig": "eo:Rail transportation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
70,
78
]
],
"english": "She finally got married in 1904 to the chief engineer of the Tunisian railways, Philippe Néel, when she sang at the opera house of Tunis.",
"ref": "2025 November 27, Renée Triolle, “La unua eŭropano, kiu vizitis Tibeton Alexandra David-Néel (1868-1969)”, in uea.facila, archived from the original on 23 Dec 2025:",
"text": "Ŝi finfine edziniĝis en 1904 al la ĉefa inĝeniero de la tuniziaj fervojoj, Philippe Néel, kiam ŝi kantis ĉe la operejo de Tunizo.",
"translation": "She finally got married in 1904 to the chief engineer of the Tunisian railways, Philippe Néel, when she sang at the opera house of Tunis.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"railway, railroad (metal track(s) used by trains for transportation)"
],
"id": "en-fervojo-eo-noun-OLOOgFFZ",
"links": [
[
"railway",
"railway"
],
[
"railroad",
"railroad"
]
],
"related": [
{
"word": "fervoja"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ferˈvojo/"
},
{
"rhymes": "-ojo"
}
],
"word": "fervojo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "fero",
"4": "vojo",
"5": ":cal",
"6": "de:Eisenbahn"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fero",
"3": "vojo",
"t1": "iron",
"t2": "way"
},
"expansion": "fero (“iron”) + vojo (“way”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "de",
"3": "Eisenbahn",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German Eisenbahn",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "אײַזנבאַן"
},
"expansion": "Yiddish אײַזנבאַן (ayznban)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ferrovia"
},
"expansion": "Italian ferrovia",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "voie ferrée"
},
"expansion": "French voie ferrée",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ferrovía"
},
"expansion": "Spanish ferrovía",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "желе́зная доро́га"
},
"expansion": "Russian желе́зная доро́га (želéznaja doróga)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "vasút"
},
"expansion": "Hungarian vasút",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "dzelzceļš"
},
"expansion": "Latvian dzelzceļš",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "鉄道",
"tr": "tetsudō"
},
"expansion": "Japanese 鉄道 (tetsudō)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "1889"
},
"expansion": "First attested in 1889",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From fero (“iron”) + vojo (“way”), a calque of German Eisenbahn. Compare Yiddish אײַזנבאַן (ayznban), Italian ferrovia, French voie ferrée, Spanish ferrovía, Russian желе́зная доро́га (želéznaja doróga), Hungarian vasút, Latvian dzelzceļš, Japanese 鉄道 (tetsudō). First attested in 1889.",
"forms": [
{
"form": "fervojon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fervojoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fervojojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fervojo (accusative singular fervojon, plural fervojoj, accusative plural fervojojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"fer‧vo‧jo",
"fer‧vojo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fer‧vo‧jo"
]
},
{
"parts": [
"fer‧vojo"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fervoja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 3-syllable words",
"Esperanto GCSE7",
"Esperanto compound terms",
"Esperanto entries referencing missing etymons",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms calqued from German",
"Esperanto terms derived from German",
"Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European root *weyh₁-",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio pronunciation",
"Esperanto terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/ojo",
"Rhymes:Esperanto/ojo/3 syllables",
"eo:Rail transportation"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
70,
78
]
],
"english": "She finally got married in 1904 to the chief engineer of the Tunisian railways, Philippe Néel, when she sang at the opera house of Tunis.",
"ref": "2025 November 27, Renée Triolle, “La unua eŭropano, kiu vizitis Tibeton Alexandra David-Néel (1868-1969)”, in uea.facila, archived from the original on 23 Dec 2025:",
"text": "Ŝi finfine edziniĝis en 1904 al la ĉefa inĝeniero de la tuniziaj fervojoj, Philippe Néel, kiam ŝi kantis ĉe la operejo de Tunizo.",
"translation": "She finally got married in 1904 to the chief engineer of the Tunisian railways, Philippe Néel, when she sang at the opera house of Tunis.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"railway, railroad (metal track(s) used by trains for transportation)"
],
"links": [
[
"railway",
"railway"
],
[
"railroad",
"railroad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ferˈvojo/"
},
{
"rhymes": "-ojo"
}
],
"word": "fervojo"
}
Download raw JSONL data for fervojo meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.